Traumjob oder Alptraum?

Traumjob oder Alptraum?
Eigenschaften
Original Name	Keep Your Enemies Close
Deutscher Name	Traumjob oder Albtraum?
Staffel	3
Folge	03
Gesamtfolge	55
Erstausstrahlung (US)	28. Oktober 2009
Erstausstrahlung (DE)	23. Mai 2010
Folgenübersicht
Vorherige Folge	Will will es wissen
Nächste Folge	Valentinstag

Bella bringt Cleo darauf, sich als Assistentin des Delphintrainers zu bewerben. Cleo bekommt den Job tatsächlich, wenn auch erst einmal nur zur Probe. Als Ronnie, der Delphin, gleich an ihrem ersten Arbeitstag einen beeindruckenden Sprung vollführt, beschließt der Delphintrainer, Cleo bei der Delphinshow einzusetzen. Er weiß nicht, dass es in Wahrheit Will war, der Ronnie dazu gebracht hat, den Kunstsprung vorzuführen. Auch im „Rikki’s“ gibt es Ärger: Rikki hat den nervigen Nate samt Band gefeuert, Sängerin Bella ist entsetzt.